Jeigu norite įsigyti kelionę arba tiesiog turite klausimų, susisiekite su mumis telefonu, atsiųskite užklausą arba tiesiog užsukite pas mus į biurą. Atsakymą į elektroninę užklausą pateiksime per 1-2 darbo dienas, o paskambinus ar užsukus – atsakysime iš karto.
Mūsų specialistų patirtis ir profesinės žinios padės įgyvendinti Jūsų norus. Mes atsakysime į visus Jums rūpimus klausimus ir pasiūlysime geriausius kelionių variantus, kurie atitiks Jūsų skonį ir biudžetą.
Jūsų specialistas atidžiai paruoš Jūsų kelionės programą, kurią gausite el. paštu, atsakys į visus klausimus ir pasiūlys korekcijas, kad kelionė visiškai atitiktų Jūsų norus.
Išsirinkus kelionę Jums liks tik pasirašyti sutartį ir sumokėti avansą arba visą sumą priklausomai nuo užsakymo sąlygų. Užsisakyti kelionę galite tiek internetu, tiek atvykus į mūsų agentūrą.
Jeigu turite klausimų ar pageidavimų prieš kelionę, kelionės metu ar po kelionės - nedvejodami kreipkitės į savo kelionių specialistą ir mes operatyviai pateiksime visus atsakymus.
Įsigydami kelionę pasitikslinkite, ar vykstant į šalį nereikalinga viza. Jei viza reikalinga, aptarkite su vadybininku šiuos dalykus: kokie dokumentai reikalingi vizai gauti, kaip ir kada jie bus paimti ir atiduoti vizai daryti, kiek viza kainuos. Dėmesio: ne Lietuvos piliečiams vizų neforminame, todėl ne Lietuvos piliečiams galime tik patarti, kur ieškoti tikslesnės informacijos apie reikalingas vizas.
Pasirašydami sutartį atidžiai patikrinkite, ar joje įrašyta teisinga kelionės data. Iki kelionės pradžios likus 1 darbo dienai, paskambinkite į agentūrą žemiau nurodytais telefonais ir pasitikslinkite dėl tikslios išvykimo vietos bei laiko. Sutarties pasirašymo metu nurodyti preliminarūs išvykimo laikai bei išvykimo vieta gali pasikeisti.
Į kelionę pasiimkite popierinį pasą, kuris galioja ne trumpiau kaip 6 mėnesius po kelionės pabaigos. Asmens tapatybės kortelę galima pasiimti tik tiksliai žinant, kad kelionėje popierinio paso neprireiks. Informaciją apie LR asmens tapatybės kortelės pripažinimą užsienio šalyse galite rasti www.urm.lt prie konsulinės informacijos patarimų keliaujantiesiems. Taipogi ją galite pasitikslinti agentūroje. Jei Jums buvo pateikti kiti kelionės dokumentai – lėktuvo bilietai, viešbučio ar ekskursijų dokumentai – juos taip pat privalote pasiimti į kelionę.
Jeigu nesate tikri, kas įskaičiuota į Jūsų kelionės kainą – pasitikslinkite tai agentūroje. Jeigu užsisakėte maitinimo tipą „viskas įskaičiuota“, atvykę į viešbutį būtinai pasitikslinkite, kas Jums priklauso nemokamai, o už ką turėsite papildomai mokėti.
Standartinėmis sąlygomis užsakant autobusinę kelionę arba poilsinę kelionę užsakomaisiais reisais reikia mokėti 20% kainos, o likusią sumą likus ne mažiau kaip 21 d. iki kelionės pradžios. Perkant keliones vykstant akcijoms, perkant egzotines keliones, slidinėjimo keliones, keliones grupėms ar švenčių metu gali tekti atsiskaityti anksčiau. Atsiskaitymo sąlygų teiraukitės agentūroje.
Turizmo sutarties sąlygas galite skaityti čia: Turizmo sutarties sąlygos
Jeigu tarp šių dažniausiai užduodamų klausimų neradote reikiamų atsakymų patikrinkite Kelionės atmintinę.
Marokas (المغرب Al-Maghrib) – tai šiaurinė Afrikos valstybė, kurios krantus skalauja Atlanto vandenynas ir Viduržemio jūra. Šalies pietuose ribojasi su Vakarų Sachara, rytuose su Alžyru ir su Ispanų šiaurinės Afrikos teritorijomis – Seuta (Ceuta) ir Melila (Melilla) – esančiomis prie Viduržemio jūros šiaurėje. Maroką nuo Gibraltaro skiria Gibraltaro sąsiauris.
Atvykimas į šalį:
Sveikata:
Vykstant į Maroką privalomų skiepų keliautojams nėra. Rekomenduojami skiepai – Hepatitas A, Hepatitas B, difterija-stabligė-poliomielitas (viena vakcina, rekomenduojama tiems, kam virš 25 metų), vidurių šiltinė. Vaistų, skirtų asmeninėms reikmėms, įvežimas į šalį yra leistinas. Jeigu vaistas yra parduodamas pagal receptą, keliautojas turi su savimi turėti gydytojo išrašytą receptą tam vaistui. Staigios ligos ar nelaimingo atsitikimo atveju kreipkitės į gydytoją arba išsikvieskite jį per viešbučio administratorių ar per kelionės vadovą. Vykstant į kelionę, patariame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, garantuojantį būtinos medicininės pagalbos užsienyje apmokėjimą. Už daugelį medicininių paslaugų priimta susimokėti vietoje, todėl patartina išsaugoti visus čekius (ir kitus pateiktus dokumentus), kad draudimo kompanija galėtų atlyginti patirtus nuostolius.
Pinigai: Maroko nacionalinė valiuta yra dirhamas. Smulkesnis Maroko piniginis vienetas – centimai. Šimtas centimų sudaro dirhamą. 1 euras (2012 m. liepos mėn.) buvo lygus 11.2 Mad (dirhamų), t.y. 1 Lt apie 3.22 Mad (taigi buvo patogu visas kainas dalinti iš trijų).
1 LTL – 3.22 MAD
1 EUR – 10,7 MAD
1 USD – 8,5 MAD
Arbatpinigiai:
Maroke įprasta aptarnavimo ir paslaugų sferoje (gauti, palikti) arbatpinigių. Dažnai restoranuose į sąskaitą iškart įtraukiama apie 10% nuo bendros sumos. Jeigu aptarnavimo procentas netaikomas, padavėjai dažniausiai tikėsis arbatpinigių, kad ir kelis proc. nuo bendros sumos. Viešbučiuose porteriams įprasta palikti smulkių pinigų - 10 dirhamų už bagažo vieneto nešimą.
Transportas:
Maroke transporto industrija puikiai išvystyta: čia reisuoja autobusai, traukiniai, automobilių ir oro bei jūrų transportas. Kurortuose kursuoja pakankamai pigus taksi (kai kurie turintys netgi taksometrus), kuris dieną kainuoja 10 Mad, o nakti 20 Mad, tačiau tartis dėl kainos reikėtų prieš įsėdant. Taksi veža iki 2-3 (mažesni taksi) ir 6 (didesni taksi) keleivių kurorto teritorijoje.
Automobilių nuoma pagal pasirinkimą. Vienos paros kaina, priklausomai nuo automobilio tipo, svyruoja nuo 40 iki 180 ir daugiau eurų. Nuomotis automobilį galimą tik teisėtam pilnamečiui, kuris jau yra 21 metų amžiaus ir turi tarptautines vairuotojo teises. Susisiekimas traukiniais tarp miestų labai saugus ir patogus, tačiau toks keliavimo būdas šiek tiek brangesnis už kitas transporto priemones.
Autobusai – pati pigiausia ir labai patogi keliavimo (tačiau tik nedideliems atstumams) priemonė, kuri Maroke reisuoja pagal tvarkaraštį.
Apranga:
Pagrindinė aprangos taisyklė – patogumas. Pirmiausia reikėtų pasirūpinti avalyne, nes daug keliausite pėsčiomis. Siūloma pasiimti dvi poras batų. Dienomis čia pakankamai karšta, todėl patartina nešioti galvos apdangalus, akinius nuo saulės, beje, balti drabužiai padeda sumažinti saulės kaitrą. Naktį čia vėsu, todėl atsižvelgiant į tai reikėtų pasiimti ir šiltesnių drabužių bei ne tokius atvirus batus.
Daiktai, kuriuos rekomenduojame pasiimti:
apsauginis kremas nuo saulės;
nedidelė kuprinė ekskursijoms (visada patogiau nei rankinė);
nedidelis paplūdimio rankšluostis;
piniginė dokumentams bei pinigams. Dažnai turistai mėgsta visa tai laikyti piniginėje ant kaklo arba ant juosmens, tačiau tai priklauso nuo kiekvieno žmogaus individualaus patogumo;
sausmaišis dokumentams ir vertingiems daiktams
priemonės nuo uodų.
Paštas ir telefonas: Tarptautinis kodas, skambinant į Maroką, yra 212, tarptautinis kodas, skambinant iš Maroko, yra 00. Į Lietuvą galima skambinti Lietuvos operatorių (Omnitel, Bitė ir Tele 2) mobiliuoju ryšiu, naudojant roumingo paslaugą (kainas reiktų patikslinti pagal Jūsų naudojamą pokalbių planą). Iš lietuviškų kortelių vietiniai skambučiai gana brangūs, todėl daug skambinantiems patogiausia įsigyti vietinę SIM kortelę. Pagrindiniai Maroko mobilaus ryšio operatoriai: Maroc Telecom, Méditel, Wana (Telekomunikacijos). Telefono automatuose naudojamos kortelės, kurių galima įsigyti pašte arba kitose prekybos vietose. Skambinant į Lietuvą, reikia rinkti: 00 370 + miesto kodas Lietuvoje + abonento telefono numeris. Taksofonų Agadyre yra, bet ne visi skirti skambinti į užsienį. Geriausia skambinti iš įstaigų, kurios vadinasi TELEBUTIQUE. Pašto darbo laikas: 8.30–16.00.
Elektra: 127-220V arba 50Hz. Rozetės europietiško tipo.
Pasas: Į Maroką galima vykti tik turint galiojantį Lietuvos Respublikos piliečio pasą. Jei galiojimo terminas baigiasi kelionės metu, pasas laikomas negaliojančiu. Pasą ir kitus dokumentus kelionės metu labai saugokite. Praradus pasą ar kitus dokumentus, turi būti išduotas asmens grįžimo dokumentas. Asmens grįžimo dokumentas yra skirtas tik grįžimui į kilmės šalį, todėl su juo vykti į kitas valstybes negalima. Išlaidas susijusias su asmens grįžimu į kilmės šalį, taip pat išlaidas už papildomai praleistą laiką užsienio šalyje apmoka pats keliautojas.
Viza: vykstant į Maroką Lietuvos piliečiams vizos nereikalingos, tačiau reikalingas pasas. Tapatybės kortelės netinka, nes atvykstant į Maroką muitinėje į pasą uždedamas atvykimo antspaudas, kurį parodyti reikės kiekviename viešbutyje.
Muitinė: Be muitinės mokesčių į Maroką galima įsivežti:
Drabužiai.
Tabakas (200 cigarečių, 100 cigarilių, 25 cigarai arba 250 gramų pasirinktinai).
Alkoholiniai gėrimai (1 l talpos butelis).
Juvelyriniai dirbiniai, kvepalai (150 ml) ir tualetinis vanduo (250 ml).
Fotoaparatas, vaizdo kameros, žiūronai ar CD grotuvas.
Magnetofonas, radijas, televizija, vaizdo kameros, rašomųjų mašinėlių juostelės arba skaičiuotuvas, nešiojamasis kompiuteris, mobilusis telefonas.
Sporto detalės.
Muzikos instrumentai.
Ne Maroko gyventojai privalo reeksportuoti šiuos daiktus iki jų buvimo šioje šalyje pabaigos.
Draudžiama:
Ginklai ir šaudmenys.
Narkotikai
Knygos, spaudiniai, garso ir vaizdo kasetės ir kiti amoralūs daiktai, galintys sukelti nesantaiką.
Importuoti ar eksportuoti Maroko pinigus - dirhamus (MAD).
Ribota:
Augaliniai produktai: reikalingas fitosanitarinis sertifikatas.
Medžiokliniai ginklai ir jų šaudmenys: (reikalingas nacionalinio saugumo tarnybų leidimas).
Vaistai: mažais kiekiais asmeniniam naudojimui - reikalingas rašytinis prašymas muitinėje, kartu pateikiant medicininį įrodymą (medicininę pažymą, receptą ir t.t.) Kitokiam naudojimui, ne asmeniniais tikslais - reikia Sveikatos apsaugos ministerijos leidimo.
Į Maroką taip pat galima laikinai, 3 mėnesių laikotarpiui, įvežti ne gyventojams priklausančias transporto priemones. Tačiau šios transporto priemonės turėtų būti naudojamos turistiniams tikslams, o ne kaip komercinių krovinių vežimo priemonė.
Užsieniečiai (ne Maroko piliečiai) gali laisvai keisti užsienio valiutą be jokių apribojimų bankuose ar kitose įstaigose (viešbučiuose, turguose it pan.).
Keičiant užsienio valiutą į dirhamus, rekomenduojama išsaugoti valiutos keitimo kvitą. Šio kvito gali pareikalauti keičiant po kelionės likusius dirhamus į užsienio valiutą.
Įvežant į šalį dideles grynųjų pinigų (užsienio valiutos) sumas, rekomenduojama jas deklaruoti atvykimo į šalį metu, nes šios deklaracijos gali pareikalauti muitinės darbuotojai išvykstant iš šalies ir su savimi turint daug grynųjų.
Populiariausių prekių kainos:
Kilogramą apelsinų nusipirksite už 5 dirhamus (maždaug už 1,6 Lt);
Normali bananų kilogramo kaina– iki 10 dirhamų (apie 3,3 Lt);
Mandarinų kaina už vieną kilogramą – nuo 2,5 iki 5 Mad;
Pavalgyti šviežios žuvies, ką tik pagauto kalmaro kavinėje galima už maždaug 40 – 50 dirhamų (apie 18 Lt);
Pusę litro jogurto galite įsigyti už 10 dirhamų (apie 3,3 Lt);
Šviežių apelsinų sulčių gausite už ne daugiau kaip 5 Mad. Marakeše visos sultys kainuoja po 4 Mad ir ne daugiau;
1 l vandens butelio kaina – apie 3-5 dirhamai;
Kavinėse ir viešbučiuose alus kainuoja 30 Mad;
Mažas vyno butelis – 75 Mad, parduotuvėse butelis vyno kainuoja apie 30 Mad, alus – nuo 7 iki 16 Mad.
Mėtų arbatos kaina svyruoja nuo 5 iki 15 Mad (1,3-3 Lt);
Pigiausios „Marquise“ cigaretės kainuoja 6 Lt (1 pakelis). Rūkyti Maroke galima visur. Yra gal tik kelios vietos, kuriose kabo draudžiamieji ženklai. Jei rūkote, vežkitės cigarečių bloką. Cigaretės ten brangesnės mažiausiai 5 litais. Patys marokiečiai rūko marokietiškas cigaretes „Marquise“, kurios yra pigiausios.
Ką parsivežti iš kelionės? Suvenyrai:
Be klasikinių turistinių suvenyrų, tokių kaip atvirukai ir niekučiai, čia yra keletas dalykų, kurių sunku rasti kur nors kitur, nes jie yra unikalūs:
Datulės – 10 MAD už oranžinę dėžutę atrodo tinkama kaina po tam tikrų derybų.
Odinės – Maroke pakankamai daug odos gaminių. Turguose pilna daug įvairių modelių, tačiau dizainerių parduotuvių čia sunku rasti.
Argano aliejaus produktai, tokie kaip muilas ir kosmetika.
Tadžinai - klasikiniai marokiečių indai, pagaminti iš molio, kuriuose jūs gaminsite maistą, jeigu planuojate parsivežti marokietišką virtuvę į savo namus.
Birad – klasikiniai Maroko arbatos puodai.
Djellabah – klasikinis marokiečių drabužis su gobtuvu. Dažniausiai būna sudėtingų modelių, vieni skirti nešioti šiltu oru, o kiti – sunkesni modeliai – apsisaugoti nuo šalčio.
Kilimai – originalius, berberų rankų darbo kilimus galite pirkti tiesiai iš amatininko, kuris juos pina. Jei jūs keliaujate į mažesnius kaimelius, pavyzdžiui Anzal, Ouarzazate, jūs čia galite aplankyti audėjus, pasižiūrėti, kaip jie dirba. Jie mielai pavaišins jus arbata ir parodys savo dirbinius.
Jei ieškote marškinėlių, susitelkite ties dizainerių vardu Kawabi, jie atrodo kur kas labiau įkvepiantys nei nuobodūs tradicinių rinkinių teminiai marškinėliai. Jie taipogi yra neapmuitinamų prekių parduotuvėse, Atlas oro uosto viešbutyje šalia Kasablankos ir kitose vietose.
Ko nepirkti?
Geodas - rausvai ir raudonai dažytas kvarcas yra daug kur parduodamas kartu su padirbtu galenitu, kuris apibūdinamas kaip kobalto geodas.
Trilobitų fosilijos – nebent esate ekspertas, nes kitokiu atveju jūs greičiausiai įsigysite klastotę.
Marokas temperatūra:
Maroko temperatūra labai skirtinga įvairiais metų laikais ir skiriasi priklausomai nuo vietovės. Žiemą daugumoje Maroko vietų temperatūra nepakyla aukščiau 25 laipsnių, o vidutinė temperatūra būna apie 18 laipsnių šilumos. Tuo tarpu vasarą, ypač pietinėje šalies dalyje vyrauja dideli karščiai - šiluma pasiekia net 45 laipsnius. Geriausias laikas keliauti į Maroką oro atžvilgiu - balandis, gegužė, rugsėjis ir spalis.
Saugumas:
Marokas – pakankamai saugi šalis. Vietiniai gyventojai yra gana draugiški užsieniečių atžvilgiu. Čia kuprinių niekas nuo nugarų neplėšia, tačiau smulkių kišenvagių kaip ir daugumoje šalių reikėtų pasisaugoti. Tačiau galima saugiai keliauti laikantis įprastų saugumo principų:
neafišuokite savo prabangių daiktų, pinigų kiekio;
nepalikite daiktų be priežiūros;
venkite vaikščioti pavieniui tamsiu paros metu, ypač atokiose vietose;
Visada turėkite savo dokumentų kopijas;
Nelaikykite visų savo pinigų vienoje vietoje, ypač galinėse kelnių kišenėse;
Iškilus problemoms visada iš karto kreipkitės į kelionės vadovą.
1. SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI
1.1. Kelionės organizatorius įsipareigoja:
1.1.1. Organizuoti turistui (-ams) turistinę kelionę pagal programą, nurodytą kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje. Jeigu kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje nurodytos kelionės programoje buvo padaryti pakeitimai iki šios sutarties pasirašymo, įsipareigoja organizuoti turistinę kelionę pagal pakeistą programą. Katalogas, taip pat kita kelionę aprašanti medžiaga arba pakeista programa yra neatskiriamas šios sutarties priedas. Kelionių organizatoriaus internetiniame puslapyje skelbiama naujausia ir aktualiausia informacija apie viešbučius, jų kategorijų, paslaugų ir pramogų juose pasikeitimus po katalogo išleidimo.
1.1.2. Nesurinkus minimalaus turistų skaičiaus, pranešti raštu apie kelionės anuliavimą likus ne mažiau kaip 10 kalendorinių dienų iki kelionės pradžios. Turistams tinkamai pranešus apie kelionės anuliavimą ir grąžinus įmokėtus pinigus už kelionę, kelionės organizatorius nebeatsako už turistų patirtą žalą.
1.1.3. Pateikti turistui (-ams) tikslią ir neklaidinančią informaciją apie kelionės maršrutą (išvykimo, grįžimo vietas ir datas bei lankomas vietas ir šalis, nurodant datas, kada į jas atvykstama ir išvykstama) ar jo pakeitimus arba kelionėje teikiamas paslaugas, numatytas kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje arba pakeistoje programoje.
1.1.4. Pateikti rašytinę informaciją apie valiutų keitimo sąlygas, vizų gavimo, valstybių sienų perėjimo tvarką, lankomų vietovių epidemiologinę būklę, profilaktines priemones, vakcinaciją, turistinių paslaugų teikimo sutarties įforminimo tvarką bei sąlygas.
Pastaroji informacija arba nuorodos į oficialius internetinius tinklapius, kur yra tokia informacija, skelbiama kelionių organizatoriaus internetiniame puslapyje http://azatours.lt
Prieš pasirašant sutartį, suteikti informaciją apie sveikatos, gyvybės bei kitus draudimus.
1.1.5. Prieš išvykstant į kelionę, rašytine forma turistui pateikti: kelionės organizatoriaus atstovo pavardę, adresą ir telefono numerį ar vietinių agentūrų, į kurias turistas galėtų kreiptis pagalbos, adresus ir telefono numerius. Jei tokių atstovų ar agentūrų nėra, turistui nurodyti telefono numerį, kuriuo jis galėtų skambinti nenumatytu atveju, ar informaciją, kuri jam padėtų susisiekti su kelionės organizatoriumi. Jei į kelionę vyksta nepilnamečiai, pateikti tėvams ar globėjams informaciją, leisiančią tiesiogiai susisiekti su vaiku ar atsakingu asmeniu vaiko buvimo vietoje.
1.1.6. Turistų pageidavimu informuoti juos apie šalį į kurią vykstama, įvežamų daiktų kiekio, skaičiaus ir draudimų reikalavimų, pasienio kirtimo taisyklių ypatumus.
1.1.7. Turisto(-ų) pateiktus asmens duomenis naudoti tik kelionės dokumentų įforminimui.
1.2. Turistas(ai) įsipareigoja:
1.2.1. Laiku sumokėti už kelionę: jei sutartis sudaroma kai iki kelionės pradžios lieka daugiau nei 4 savaitės sumokėti 50 procentų dydžio avansą, o likusią sumą sumokėti ne vėliau kaip 4 savaitės iki kelionės pradžios; jei sutartis sudaroma kai iki kelionės pradžios lieka mažiau nei 4 savaitės sumokėti visą kelionės kainą. Pirkdamas kelionę išsimokėtinai, turistas privalo laikytis Finansavimo sutartyje numatytos apmokėjimo už paslaugas tvarkos.
1.2.2. Pateikti visą informaciją ir dokumentus reikalingus kelionės organizatoriui įvykdyti šią sutartį; atvykti laiku į nurodytą pirminę, tarpinę bei kelionės vadovo nurodytas išvykimo vietas; laikytis organizatoriaus nurodymų dėl kelionės ar atskirų jos dalių vykdymo; laikytis viešosios tvarkos, tarptautinių keleivių vežimo taisyklių, bagažo gabenimo tvarkos ir į šalį įvežamų daiktų kiekio, skaičiaus ir draudimų reikalavimų. Vykdyti pasienio ir muitinės tarnybų nurodymus. Vykstant į kelionę su nepilnamečiais vaikais, laikytis Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintos „Vaiko laikino išvykimo į užsienio valstybes tvarkos“ (t.y. vaikai iki 18 metų privalo turėti notariškai patvirtintą kartu nevykstančių tėvų sutikimą ir jo kopiją).
1.2.3. Atsakyti už kelionės metu padarytą žalą (sugadintą viešbučio inventorių, transporto priemones ir kt.) Jeigu žala padaryta nepilnamečio, visus nuostolius už jį apmoka atsakingas asmuo. Jeigu turistas prisiima kaltę ir sutinka atlyginti žalą, žalą reikia atlyginti vietoje. Tais atvejais, kai turistas kaltės neprisiima, kelionės organizatorius turi teisę žalą išieškoti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. Turistas neprivalo atlyginti žalos atsiradusios dėl nenugalimos jėgos.
1.3. Agentas įsipareigoja:
1.3.1. šioje Sutartyje nustatytomis sąlygomis bei tvarka teikti Turistui atstovavimo paslaugas, veikti kaip Turisto įgaliotas atstovas ir tarpininkas, Turisto vardu kreipiantis į vežėją arba jo atstovą (bilietus parduodančią agentūrą), apgyvendinimo, maitinimo bei transportavimo paslaugas teikiančius asmenis, derinant kelionės bilietų įsigijimo sąlygas bei tvarka, taip pat numatomų įsigyti apgyvendinimo, maitinimo bei transportavimo paslaugų teikimo sąlygas bei tvarką;
1.3.2. Turisto vardu įsigyti kelionės bilietą bei perduoti šį bilietą Turistui;
1.3.3. informuoti Turistą apie vykdomų pavedimų eigą.
1.4. Turistas šiuo patvirtina ir pareiškia, kad šia Sutartimi Agentui yra suteikiamos teisės, pažymėtos šios Sutarties 1.3.2-1.3.3 punktuose, veikti Turisto vardu kaip Turisto įgaliotam atstovui bei tarpininkui.
1.5. Turistas, pagrindinė šios sutarties šalis, privalo informuoti kitus turistus naudos gavėjus, kad turistinė kelionė yra organizuojama tik pagal šioje sutartyje ir jos prieduose nurodytas sąlygas ir visi turistai privalo vykdyti visas sutarties sąlygas.
2. TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES
2.1. Turisto teisė atsisakyti sutarties:
2.1.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu atsisakyti sutarties, žemiau sutartyje numatytomis sąlygomis. Sutarties atsisakymas įsigalioja nuo jo pareiškimo momento.
Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias jis atsako (t.y. kai aplinkybės, kurios yra pagrindas atsisakyti sutarties, atsirado dėl paties turisto kaltės, t.y. dėl jo tyčinių veiksmų ar neatsargumo), jis turi atlyginti kelionės organizatoriui nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo. Nuostolių dydis šiuo atveju negali viršyti kelionės kainos. Sutarties atsisakymo kaina priklauso nuo likusio laiko iki kelionės pradžios:
Sutarties nutraukimo laikas Kaina procentais nuo kelionės kainos
daugiau kaip 31 diena iki išvykimo 50%
nuo 30 iki 21 dienų iki išvykimo 60%
nuo 20 iki 11 dienų iki išvykimo 80%
mažiau nei 11 dienų iki išvykimo 100%
Turistui atsisakius vykti į kelionę, kai dėl kelionės finansavimo jis yra sudaręs finansavimo (vartojimo kredito) sutartį, jis privalo: atlyginti finansuotojo nuostolius, atsiradusius dėl sutarties nutraukimo (finansavimo suteikimo ir priežiūros mokesčiai, palūkanos ir kt.) atlyginti kelionės organizatoriaus patirtus nuostolius, kurie nustatyti aukščiau nurodytoje lentelėje. Pareikalavus bus pateiktas skaičiavimas.
2.1.2. Jeigu turistas atsisako sutarties ne dėl Kelionių organizatoriaus ir (arba) Agento kaltės, o Organizatoriaus patiriami tiesioginiai nuostoliai didesni nei nurodyta 2.1.1 punkte, turistas sutinka, jog jam negrąžinama ir nekompensuojama už kelionę sumokėtų pinigų dalis, kuri turėtų padengti Organizatoriaus patirtus nuostolius. Nuostolių dydis šiuo atveju negali viršyti kelionės kainos.
2.1.3. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias jis neatsako, tai jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti ar kompensuoti už kelionę sumokėti pinigai arba, jei kelionė jau iš dalies įvyko, proporcinga jų dalis, išskyrus tiesioginius organizatoriaus nuostolius atsiradusius dėl kelionės atsisakymo.
2.2. Kelionės organizatoriaus teisė atsisakyti sutarties:
2.2.1. Kelionės organizatorius turi teisę atsisakyti sutarties tik dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą.
2.2.2. Jeigu kelionės organizatorius atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias turistas neatsako, jis privalo pasiūlyti turistui naują, tokios pat ar geresnės kokybės, alternatyvų kelionės variantą. Jeigu turistas pasiūlytos kelionės atsisako, kelionių organizatorius turi grąžinti Turistui už kelionę įmokėtus pinigus arba, jei kelionė iš dalies jau įvyko - proporcingą jų dalį.
2.3. Kelionės organizatorius, atsisakęs sutarties, privalo organizuoti kelionę iš naujo arba grąžinti turistui pinigus už kelionę. Jokia žala turistui neatlyginama tais atvejais, kai sutarties atsisakoma dėl 1.1.2 punkto aplinkybių arba nenugalimos jėgos.
3. SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS
3.1. Kelionės organizatorius dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą, gali pakeisti atitinkamas sutarties sąlygas. Turistas turi teisę atsisakyti keisti sutartį.
3.2. Kelionės organizatorius turi teisę likus iki kelionės pradžios ne mažiau kaip 20 dienų, padidinti kelionės kainą dėl to, kad pasikeičia vežimo išlaidos, įskaitant išlaidas degalams, privalomiems mokesčiams ar atitinkamų valiutų keitimui. Kelionės organizatorius nurodo, kodėl padidėjo kaina ir kaip buvo apskaičiuotas kainos padidėjimas. Turistas, padidėjus kelionės kainai, turi teisę atsisakyti jos dėl šiame ir 3.1 punkte nurodytų priežasčių.
3.3. Jeigu turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1, 3.2 punktų atvejais, kelionės organizatorius įgyja teisę atsisakyti sutarties. Tokiu atveju turistas turi teisę reikalauti gražinti už kelionę sumokėtus pinigus arba, jei kelionė iš dalies jau įvyko, kompensuoti proporcingą jų dalį.
4. SUTARTIES ŠALIŲ PASIKEITIMAS
4.1. Bet kuris šios sutarties Turistas turi teisę, likus iki kelionės pradžios ne mažiau kaip 7 dienoms, perleisti savo teisę į kelionę trečiajam (kelionę perimančiam) asmeniui, kuris vykdys visas sutarties sąlygas.
4.2. Tais atvejais, kai toks perleidimas prieštarauja asmens, kurio pagalba kelionės organizatorius naudojasi, taisyklėmis (t.y. jei per laiką, likusį iki kelionės pradžios jau neleidžiama užsakyti vietos transporto priemonėje ir (ar) viešbutyje naujo asmens vardu), turistui pareikalavus turi būti pateiktos šios taisyklės.
4.3. Toks perleidimas turi būti įformintas sutartimi, atitinkančia Civilinio kodekso reikalavimus, su trečiuoju (kelionę perimančiu) asmeniu, o kelionę perimantis asmuo, sudaręs sutartį, ar turistas, perleidęs kelionę, apie tai raštu privalo pranešti kelionės organizatoriui ir perduoti informaciją bei dokumentus, reikalingus sklandžiai įvykdyti šią sutartį kelionę perėmusio asmens atžvilgiu. Teisę į kelionę perleidžiantis turistas ir trečiasis (kelionę perimantis) asmuo, perėmęs kelionę, atsako solidariai kelionės organizatoriui už kelionės kainos ir išlaidų, susijusių su teisės į kelionę perleidimu, sumokėjimą. Šalys sutaria ir sutinka, kad kelionės perleidimo išlaidos sudaro 35 EUR asmeniui, jeigu šis perleidimas yra įmanomas. Turistui pareikalavus, kelionių organizatorius privalo pateikti dėl sutarties šalių pasikeitimo turėtų papildomų išlaidų paskaičiavimą. Jeigu kelionės perleidimas nėra įmanomas yra neįmanomas dėl 4.2. punkte minėtų priežasčių, turistas turi teisę nutraukti sutartį, sumokėdamas 2.1.1. punkte nurodytą nutraukimo mokestį.
5. ATSAKOMYBĖ UŽ NETINKAMĄ SUTARTIES VYKDYMĄ
5.1. Jeigu sutartis nėra vykdoma pagal turisto protingus lūkesčius, kurių pagal sutarties sąlygas ir teikiamų paslaugų pobūdį turistas galėjo turėti, kelionės organizatorius privalo atlyginti turistui nuostolius. Kelionės organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionės organizatorius naudojasi, neatsako už netinkamą sutarties vykdymą, jeigu:
5.1.1.dėl netinkamo sutarties įvykdymo kaltas turistas (1.2.1, 1.2.2 punktų sąlygų nevykdymas ir kt. priežastys);
5.1.2. už netinkamą sutarties vykdymą, kurio kelionės organizatorius nenumatė ir negalėjo numatyti, atsako tretysis asmuo, nesusijęs su šia sutartimi.
5.1.3. sutartis netinkamai vykdoma dėl nenugalimos jėgos arba dėl įvykio, kurio kelionės organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionės organizatorius naudojosi, atsižvelgiant į visą įmanomą jų apdairumą, nenumatė ir negalėjo numatyti.
5.2. Jeigu sutartis vykdoma ne pagal turisto protingus lūkesčius, kelionės organizatorius, atsižvelgdamas į konkrečias aplinkybes, privalo teikti turistui visokeriopą pagalbą ir paramą. Jeigu priežastis, dėl kurios sutartis nėra tinkamai vykdoma susijusi su pačiu turistu, kelionės organizatorius turi teikti turistui tokią pagalbą ir paramą, kurios, remiantis protingumo kriterijumi, gali būti reikalaujama iš kelionės organizatoriaus pagal sutartį. Šiuo atveju kelionės organizatoriaus išlaidas, susijusias su tokios pagalbos ir paramos teikimu turi atlyginti pats turistas. Jeigu už netinkamą sutarties vykdymą atsako kelionės organizatorius, tai visas išlaidas, susijusias su papildomos pagalbos ir paramos teikimu turistui, apmoka pats kelionės organizatorius.
5.3. Jeigu prasidėjus kelionei ar jos metu paaiškėja, kad kelionės organizatorius negalės įvykdyti pagrindinės sutartų paslaugų dalies, jis privalo pasiūlyti turistui (-ams) tinkamą alternatyvią kelionę (paslaugas) už tokią pačią kainą sutartyje nurodytam terminui bei kompensuoti turistui anksčiau pasiūlytų ir faktiškai suteiktų paslaugų kainos skirtumą. Jeigu kelionės organizatorius dėl pagrįstų priežasčių negali pasiūlyti alternatyvios kelionės (paslaugų) arba dėl protingų priežasčių turistas jos atsisakė, kelionės organizatorius turi užtikrinti turisto grąžinimą atgal arba nuvežimą į kitą vietovę, dėl kurios sutinka turistas, taip pat grąžinti turistui pinigus už tokią kelionę.
5.4. Kelionės organizatorius neturi teisės riboti ar panaikinti savo civilinę atsakomybę už žalą, padarytą turistui, jeigu žala padaroma dėl kelionės organizatoriaus tyčios ar didelio neatsargumo.
5.5. Agentas turi pateikti kelionės bilietus, įgytus Turisto vardu šios Sutarties nustatyta tvarka ir sąlygomis, o taip pat pateikti informaciją apie rezervuotas (užsakytas) apgyvendinimo, maitinimo bei transportavimo paslaugas Turistui ne vėliau kaip likus 3 dienoms iki kelionės pradžios.
5.6. Turistui padaryta turtinė ir neturtinė žala atlyginama Civilinio kodekso nustatyta tvarka.
6. BENDROSIOS SĄLYGOS
6.1. Turisto teises gina Civilinis kodeksas, Vartotojų teisių gynimo įstatymas, Reklamos įstatymas, Turizmo įstatymas bei kiti įstatymai ir poįstatyminiai teisės aktai bei ši sutartis.
6.2. Kelionės metu kilus konfliktui ar atsiradus nepasitenkinimui dėl šios sutarties netinkamo vykdymo ar neįvykdymo, pretenzijos nedelsiant turi būti pareiškiamos kelionės organizatoriaus atstovui arba kelionių vadovui, jiems nesiėmus pretenzijų spręsti turi būti pateikiamos vietoje raštu. Nepavykus konflikto išspręsti, pretenzijas Kelionės organizatoriui galima pareikšti raštu per 10 darbo dienų nuo kelionės pabaigos; kelionės organizatorius privalo raštu atsakyti į pretenzijas per 10 darbo dienų nuo pretenzijų gavimo dienos. Ginčai sprendžiami derybų keliu, o nepavykus susitarti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
6.3. Po šios sutarties pasirašymo, sutarties sąlygų esminiai pakeitimai (pagrindinė sutartų paslaugų dalis ir kaina) galimi tik abiejų šalių rašytiniu susitarimu.
6.4. Kelionės organizatoriaus nemokumo ar bankroto atveju dėl grįžimo išlaidų apmokėjimo ar įmokėtų pinigų gražinimo turistas gali kreiptis į Valstybinį turizmo departamentą nuo sutarties pasirašymo datos vienerių metų laikotarpiu pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintas Kelionės organizatoriaus prievolių įvykdymo užtikrinimo draudimo taisykles. Santykiai tarp Agento ir Turisto pagal šią Sutartį grindžiami Civilinio kodekso normomis.
6.5. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais po vieną kelionės organizatoriui ir turistui(-ams). Visi egzemplioriai turi vienodą juridinę galią. Sutartis, atsiųsta faksu, turi tokią pat juridinę galią, kaip ir sutarties originalas.
Turistas patvirtina, kad jis, prieš pasirašant šią sutartį, gavo rašytinį dokumentą (sutartį, katalogą, kitą kelionę aprašančią medžiagą, programą), kuriame išdėstyta visa su kelione susijusi informacija: informacija apie apgyvendinimą bei transporto priemones, kelionėje teikiamas paslaugas, kelionės maršrutą, išvykimo ir grįžimo vietą, laiką, lankomas vietas, jų epidemiologinę būklę, valiutų keitimą, valstybių sienų perėjimo tvarką, daiktų įvežimo apribojimus, vizų gavimą, imunoprofilaktikos reikalavimus, informaciją, leisiančią tiesiogiai susisiekti su vaiku ar atsakingu asmeniu vaiko buvimo vietoje (jei į kelionę nepilnamečiai vyksta vieni), kelionės organizatoriaus ar agentūros atstovą, jo telefoną ir kitus kontaktinius duomenis. Taip pat informuotas apie kelionių organizatoriaus internetinį puslapį
Šios Turizmo paslaugų teikimo sutarties nuostatos privalomos kelionės organizatoriui ir visiems turistams. Turistas patvirtina, kad nuodugniai susipažino su pateikta sutartimi, suteikė visus privalomus įgaliojimus veikti jo vardu pagal šią sutartį, suprato visas šios sutarties nuostatas bei informavo kitus turistus naudos gavėjus, kad turistinė kelionė yra organizuojama tik pagal šioje sutartyje nurodytas sąlygas ir visi turistai privalo vykdyti visas sutarties sąlygas. Sutarties priedai: katalogas arba programa, kita kelionę aprašanti medžiaga.
Kelionės agentas:
UAB Kelionių akademija
S.Žukausko g. 35, Vilnius
8700 11007, info@kelioniuakademija.lt
Kelionės organizatorius:
UAB Aza Tours
S. Žukausko 39-120, Vilnius
8700 11007, info@azatours.lt
Šiai kelionei reikia būti fiziškai pasiruošus, turėti šiltų drabužių, miegmaišį, gerus trekingo batus, kuprinę.
Kelionių organizatorius "Aza tours"
Pastraipa apie kelionę. Pastraipa apie kelionę. Pastraipa apie kelionę.
Pastraipa apie kelionę. Pastraipa apie kelionę. Pastraipa apie kelionę.
Pastraipa apie kelionę. Pastraipa apie kelionę. Pastraipa apie kelionę.
Pastraipa apie kelionę. Pastraipa apie kelionę. Pastraipa apie kelionę.
Įsiminta
Naudojame slapukus, kad galėtume suasmeninti turinį bei skelbimus, teikti visuomeninės medijos funkcijas ir analizuoti srautą. Be to, svetainės naudojimo informaciją bendriname su visuomeninės medijos, reklamavimo ir analizės partneriais, kurie gali ją pridėti prie kitos jūsų pateiktos arba naudojant paslaugas surinktos informacijos. Jei norite sužinoti daugiau, spauskite čia.