Azoruose gamta alsuoja gyvybe: čia ilsisi užgesę ugnikalniai, veržiasi fumarolės, slypi natūralūs geoterminiai šaltiniai, o magiški ežerai atsispindi debesyse. Vietinė virtuvė kvepia jūra ir žeme – skoniai harmoningai susilieja su kvapą gniaužiančiais peizažais, arbatos ir ananasų plantacijomis. Atlanto vandenyje šėlsta banginiai ir delfinai, o salose saugomi UNESCO pasaulio paveldo objektai. Tai vieta, kur darniai susitinka džiaugsmas ir ramybė. Kelionė į Azorus stebina nuo pirmos akimirkos: nuostabi gamta, švelnus klimatas ištisus metus bei vietinių svetingumas.
SUSIPAŽINKITE SU KELIONĖS VADOVU!
JUSTINA

Dar vaikystėje skaičiau apie portugalų jūrininkus, drąsiai išplaukusius į nežinomybę. Jų pasakojimai žadino vaizduotę ir mokė svajoti – apie tolimas žemes, apie horizontą, kuris niekada nesibaigia. Tad keliaudama po šią šalį jaučiausi lyg prisiliečiau prie jų dvasios – tos, kuri kviečia ieškoti, atrasti, pažinti.
Portugalija atsiskleidė per daugybę sluoksnių: didingą istoriją, spalvotus miestelius, žalumą, Atlanto ošimą ir šiltą saulę, kuri šviečia net tada, kai danguje lietaus debesys. Čia net plytelės – „azuležai“ – pasakoja istorijas. O akmenimis kloti grindiniai tarsi tylūs meno kūriniai po kojomis – kiekviename mieste vis kitokie, bet visada su savitu charakteriu.
Šįkart keliausime į pačią Atlanto širdį, į Azorų salas, kur laukia gamtos stichijų grožis ir ramybė. Aplankysime tris salas – San Migelį, Faialį ir Pico – kiekvieną su savo veidu ir nuotaika. Čia kalnai skendi debesyse, ežerai ilsisi senų ugnikalnių krateriuose, o pakrantėse žydi hortenzijos. Tai vieta, kur žemė, jūra ir dangus susilieja į vieną kvapą gniaužiantį paveikslą.
1
diena
VILNIUS – FRANKFURTAS – PONTA DELGADA (pietūs)
Skrydis iš Vilniaus į Azorų sostinę Ponta Delgada (su vienu persėdimu). Atvykus į
San Migelio salą mus pasitiks vietinis gidas ir palydės į viešbutį. Po trumpo poilsio pirmoji pažintis su žavingąja salos
sostine Ponta Delgada, kur istoriniai pastatai ir barokinės bažnyčios dera su gyvybingu pakrantės miestelio ritmu. Ekskursiją pėsčiomis pradėsime nuo
Šv. Sebastijono bažnyčios, garsėjančios savo ištaigingu barokiniu interjeru. Toliau keliausime per jaukų miesto
senamiestį ir prekybos gatves, kupinas mažų krautuvėlių bei kavinukių, kol pasieksime V
iešpaties Šventojo Kristaus stebuklų (Senhor Santo Cristo dos Milagres)
bažnyčią – svarbiausią religinę vietą Azoruose. Čia saugoma garbinama XV a. iš Romos atgabenta Kristaus statula, dėl kurios kasmet penktąjį sekmadienį po Velykų vyksta didžiausia salos procesija. Aplankysime ir
Šv. Juozapo bažnyčią, taip pat išsiskiriančią subtiliu barokiniu stiliumi, bei
Sinagogos muziejų, atskleidžiantį žydų bendruomenės istoriją Azoruose. Po pasivaikščiojimo mūsų lauks pietūs vietiniame restorane, kur
paragausime tradicinių San Migelio skonių – nuo šviežios žuvies iki vietinio ananasų deserto. Vakare grįžtame į viešbutį, laisvas metas poilsiui.
2
diena
SETE SIDADES GAMTOS STEBUKLAI, SAN MIGELIO SALA (pusryčiai, pietūs)
Pusryčiai viešbutyje. Išvykstame kalnų keliu link garsiojo
Sete Sidades kraterio – vienos įspūdingiausių gamtos vietų visame Azorų salyne. Pirmasis sustojimas –
apžvalgos aikštelėje „Vista do Rei“ (Karaliaus regykla), iš kurios atsiveria kvapą gniaužiantis vaizdas į didingus ežerus, įsikūrusius milžiniškame vulkano krateryje. Leisdamiesi į Sete Sidades slėnį, galėsime pasivaikščioti palei žaliąjį ir mėlynąjį ežerus arba atsipūsti jaukioje kavinėje.
Sete Sidades – tai ne tik pavadinimas, reiškiantis „Septynis miestus“, bet ir vieta, kur gamta tarsi susilieja su pasaka: vienas ežeras spindi mėlyna, kitas – žalia spalva, atspindėdamas dangų ir aplinkinius miškus. Toliau kelionę tęsiasiame šiaurine pakrante pro
Bretanjos kaimelį, kur sustosime pietums vietiniame restorane ir paragausime regioninės virtuvės patiekalų. Po pietų –
apsilankymas ananasų plantacijoje, kur pamatysime, kaip šiltnamiuose rankomis auginami garsieji saldūs Azorų ananasai. Grįžimas į viešbutį Ponta Delgadoje – laisvas vakaras poilsiui ar pasivaikščiojimui pakrante.
3
diena
UGNIES EŽERAS IR ŠIAURINĖS PAKRANTĖS GROŽYBĖS, SAN MIGELIO SALA (pusryčiai, pietūs)
Pusryčiai viešbutyje. Išvykstame į
Ribeira Grandės miestelį – seniausią San Migelio salos gyvenvietę šiaurėje, garsėjančią savo architektūra, autentiška atmosfera ir kalvotais vaizdais.
Pasivaikščiosime pagrindine miestelio gatve iki centrinės aikštės, kur stūkso puošnūs
Rotušės rūmai, o vėliau apsilankysime aistros vaisių (marakujų)
likerio gamykloje, kur sužinosime, kaip gimsta šis salos skonis. Toliau keliaujame į
Caldeira Velha –
saugomą gamtos rezervatą, kuriame laukia pasakiškas
krioklys, šilto
terminio vandens baseinai ir džiungles primenanti augmenija. Tai viena fotogeniškiausių vietų visoje saloje. Po poilsio čia mūsų lauks pietūs vietiniame restorane. Po pietų kilsime į kalnus, iki maždaug 900 m aukščio, kur atsiveria įspūdingi
vaizdai į legendinį Ugnies ežerą (Lagoa do Fogo) – laukinės gamtos prieglobstį, apsuptą debesų ir tylaus grožio. Grįždami į Ponta Delgadą keliausime pietine pakrante, iš kurios atsiveria vaizdas į visą miestą. Sustosime
Lagoa keramikos dirbtuvėje, pirmojoje salos keramikos gamykloje, kur gaminami dekoratyviniai dirbiniai ir plytelės. Grįžimas į viešbutį – vakaras laisvas poilsiui.
4
diena
NORDESTE IR RYTINĖS PAKRANTĖS STEBUKLAI, SAN MIGELIO SALA (pusryčiai, pietūs)
Pusryčiai viešbutyje. Išvykstame į
Nordeste – vieną gražiausių San Migelio salos regionų, garsėjantį stačiais, kartais beveik vertikaliais jūros šlaitais, žaliais miškais ir turtinga vietine bei egzotine augmenija. Važiavimas rytine pakrante – nuostabus reginys, o kelio pakraščiuose išsidėstę kruopščiai prižiūrimi apžvalgos taškai leidžia stabtelėti ir mėgautis panorama. Pirmasis sustojimas –
Ribeira dos Caldeirões parkas, kuriame įrengti restauruoti
senoviniai vandens malūnai, o aplink tyvuliuojanti ramybė ir pritaikyti pėsčiųjų takai suteikia galimybę pasivaikščioti po natūralią augmeniją ir pasigrožėti panoramomis. Toliau kelionė tęsiasi į
Nordeste miestelį, kur galimae
pasivaikščioti po senamiestį ir aplankyti „Casa do Trabalho do Nordeste“. Čia vietinės moterys rankomis kuria vilnos audinius, siūlus ir drabužius folkloro grupėms, o lankytojai gali stebėti tradicinius rankų darbo procesus – šukavimą, verpimą ir vyniojimą. Pietūs laukia vietiniame restorane. Po pietų kelionė tęsiasi per gražiausias Nordeste vietoves, kur atsiveria stulbinančios slėnių panoramos. Sustojimas
Ponta da Madrugada apžvalgos aikštelėje leis pasigrožėti rytinės pakrantės grožiu. Toliau aplankysime
Povoação –
pirmąją salos gyvenvietę, kurioje pirmieji gyventojai kūrė žemės ūkio pagrindus. Grįžtant į viešbutį dar bus laiko kavai ar vietiniams „Fofas da Povoação“ pyragėliams paragauti (neįskaičiuota).
5
diena
SAN MIGELIS – FAIAL SALA (pusryčiai, pietūs)
Pusryčiai viešbutyje. Pervežimas iš viešbučio į oro uostą ir skrydis į Faial salą. Atvykus – pervežimas į viešbutį, trumpas poilsis ir pasiruošimas pažinčiai su žavingu
Horta miesteliu. Ekskursija prasideda pėsčiomis nuo viešbučio, leidžiantis per pagrindines gatves ir įžymiausius miesto pastatus. Pamatysime svarbiausias Horta lankytinas vietas, tarp jų
Horta muziejų, kuriame pristatoma salos istorija ir kultūra, bei
Scrimshaw (jūrinių raižinių) muziejų, skirtą tradicinei jūrinei raižybai, kurią XIX a. kūrė jūreiviai, dažniausiai iš banginių dantų, kaulo ar rožinės jūros kriauklių. Nepamirštame apsilankyti ir
Horta marinoje, kurioje sustoja jachtos iš viso pasaulio – vieta, kur susitinka transatlantinių kelionių buriuotojai. Po ekskursijos laukia pietūs vietiniame restorane ir grįžimas į viešbutį. Laisvas laikas, nakvynė viešbutyje.
6
diena
FAIAL SALA: KALNAI, UGNIKALNIAI IR NUOSTABŪS VAIZDAI (pusryčiai, pietūs)
Pusryčiai viešbutyje. Šiandienos kelionė per
Faial salą suteikia galimybę pažinti Azorų vulkaninę gamtą ir jos nepakartojamą jėgą. Išvykstame į
Espalamacą, kalnų keliu, iš kurio atsiveria vaizdas į
Flamengos slėnį, ir kylame link
Caldeiros –
aukščiausio salos taško (1043 m), kuriame atsiveria kvapą gniaužiantys panoraminiai peizažai. Toliau keliaujame į Capelo kaimą, kur pietausime vietiniame restorane. Po pietų aplankysime
Capelinhos ugnikalnį – paskutinės Azorų salose įvykusios vulkaninės katastrofos vietą (1957 m.), bei
Capelinhos muziejų ir informacinį centrą, kuriame galėsime ramiai pasivaikščioti ir susipažinti su vulkaninės veiklos istorija bei įspūdinga kraštovaizdžio transformacija. Grįžimas į viešbutį – vakaras laisvas poilsiui. Nakvynė viešbutyje.
7
diena
FAIAL SALA – PICO SALA: GAMTA, JŪRA IR VYNO KULTŪRA (pusryčiai, pietūs)
Pusryčiai viešbutyje. Pervežimas į uostą, 30 minučių keltu ir mes jau
Pico saloje. Tai įspūdinga vulkaninė Azorų sala, kur aukšti kalnai, nuostabūs ežerai ir senosios banginių pramonės vietos susilieja su unikalia vyno kultūra. Aplankymas suteikia galimybę patirti gamtos grožį, susipažinti su istorija ir paragauti vietinio vyno bei sūrio. Pradėsime pažintį nuo
Cabeço do Chão apylinkių ir aplankysime kaimus
Cachorro bei
S. Roque, sustodami prie senosios banginių medžioklės stoties – vietos, kur galėsime susipažinti su salos jūrinės praeities istorija ir tradicinėmis banginių medžioklės praktikomis, kurios ilgus šimtmečius formavo vietos bendruomenę. Toliau važiuosime kalnų keliu nuo Cais do Pico iki maždaug 900 m. aukščio, kur atsivers kvapą gniaužiantys vaizdai į salos
juoduosius lavos laukus, kalnų keteras ir Atlanto vandenyną. Sustosime
prie Lagoa do Capitão –
ramiojo kalnų ežero, apsupto žalių miškų ir vulkaninių šlaitų. Iš čia matyti Lajes miestelio link besitęsiantys slėniai, vynuogynai ir salos pakrantė, suteikiantys galimybę įsiamžinti nuostabiose panoramose. Pietūs laukia vietiniame restorane, kuriame galėsime paragauti tradicinių Pico patiekalų. Po pietų kelionė tęsiasi pietine salos dalimi, aplankant vietinę
sūrio gamyklą, Vyno muziejų ir Madalena bažnyčią. Šių sustojimų metu susipažinsime tiek su salos kultūra, tiek su tradicine gastronomija – paragausime vietinių sūrių ir sužinosime apie Pico vyno istoriją bei gamybos tradicijas. Vakare grįžtame keltu į Faial salą ir pervežimas į viešbutį, nakvynė.
8
diena
FAIAL SALA – SAN MIGELIO SALA (pusryčiai)
Pusryčiai viešbutyje. Pervežimas iš viešbučio į oro uostą ir skrydis į San Migelio salą. Atvykus – pervežimas į viešbutį ir laisvas laikas arba pasirenkama veikla – Banginių ir delfinų stebėjimas jūroje* (60 €/asm., nuvykimas iki prieplaukos – pėsčiomis iš viešbučio). Nepamirštama 2–3 valandų trukmės kelionė jūra, kurią veda profesionali komanda – vandenyno biologai, kapitonai ir stebėtojai. Išplaukimas vyksta pusiau standžiais pripučiamais laivais, stiklo pluošto kateriais arba katamaranais, užtikrinančiais gerą matomumą ir artimą sąlytį su gamta. Prieš išvykstant į jūrą vyksta apie 30 minučių trukmės instruktažas, kurio metu sužinosime apie skirtingas banginių ir delfinų rūšis, jų gyvenimo būdą, mitybą bei elgesio taisykles, užtikrinančias atsakingą gyvūnų stebėjimą Azorų vandenyse. Nakvynė viešbutyje.
9
diena
FURNAS: GAMTOS STEBUKLAI IR VULKANINĖS TRADICIJOS, SAN MIGELIO SALA (pusryčiai, pietūs)
Pusryčiai viešbutyje. Išvykimas iš viešbučio Ribeira Grande kryptimi. Pirmasis sustojimas –
Santa Iria apžvalgos aikštelėje, iš kurios atsiveria kvapą gniaužiantys šiaurinės pakrantės vaizdai. Toliau kelionė tęsiasi į unikalią
Gorreana arbatos plantaciją – vienintelę Europoje, kur arbata auginama ir gaminama tradiciniais būdais. Čia aplankysime gamyklą, veikiančią tarsi gyvas senovinės technikos muziejus, ir paragausime vietinės žaliosios bei juodosios arbatos. Vėliau kelionė driekiasi į
Pico do Ferro apžvalgos aikštelę, nuo kurios atsiveria įspūdingas
Furnaso slėnio ir ežero vaizdas. Nepraleisime progos apsilankyti garsiajame
Terra Nostra botanikos parke, kur galėsime pailsėti ir pasimėgauti maudynėmis natūraliame šiltame geoterminiame baseine. Vykstame prie
Furnaso ežero, kur vietiniai virėjai demonstruoja unikalų būdą gaminti
tradicinį Azorų patiekalą –
„Cozido das Furnas“,
troškinį, verdamą žemėje nuo vulkaninio karščio net 5–6 valandas. Šio patiekalo paragausime pietų metu vietiniame restorane. Po pietų aplankysime
karštąsias versmes ir terminio vandens šaltinius, kur teka net 32 skirtingų rūšių vandenys – sieringi, kalkingi, karšti ar šalti. Kiekvienas jų pasižymi unikaliomis savybėmis ir spalvomis. Grįžtant pietine pakrante, sustosime
Vila Franca do Campo – pirmojoje salos sostinėje. Čia grožėsimės miestelio aikšte, Rotuše ir bažnyčia, menančiomis salos istoriją. Ši diena – tarsi kelionė į Azorų žemės gelmes: karštosios versmės, vulkaninis garas ir skonių patirtys sukuria nepamirštamą įspūdį. Nakvynė viešbutyje.
10
diena
PONTA DELGADA – FRANKFURTAS – VILNIUS (pusryčiai)
Pusryčiai viešbutyje. Laikas atsisveikinti su šiuo Atlanto rojaus kampeliu, kupinu įspūdžių, ramybės ir magiškos gamtos. Pervežimas iš viešbučio į oro uostą ir skrydis namo su dviem persėdimais.